Fashi-Off: Fashi-off's alphabet V = Volume

domenica 22 maggio 2011

Fashi-off's alphabet V = Volume

Si poteva scegliere la V di Viola, perché è uno dei miei colori preferiti, dato che è anche il mio nome. Ma ho preferito scegliere quello che per il momento è un trend che ci farà discutere. Forse ancora troppo legati ad anni in pantaloni e jeans super strizzati, leggings e mini abiti aderenti al corpo con un guanto.

I designers forse si sono un po' stancati di questo stile e hanno preferito iniziare a reintrodurre il concetto di Volume in tutti i capi. Dai pantaloni a palazzo agli abiti estivi fluttuanti, ai top e ai capospalla. Senza tralasciare anche le nuove tendenze per i capelli, per abbandonare il liscio effetto piatto a volumi più morbidi che addolciscono i lineamenti del viso.

Sono i volumi discreti, quelli un po' nascosti, quelli che nascono dallo spirare del vento, quelli che ci avvolgono come deboli petali. I volumi dell'eleganza e dell'opulenza, che segnano con un alone di mistero ciò che hanno sotto.

--------------------------------------------

It could choose the V Viola, because it is one of my

Favorite colors, since it is also my name. But I preferred to choose that for the moment is a trend that we will discuss. Perhaps too

related to years in pants and jeans super squeezed, leggings and mini dresses close to the body like a glove.

The designers were perhaps a bit 'tired of this style and have

decided to reintroduce the concept of volume in each garment.

From “palazzo pants” to floating summer dresses,from tops and

outerwear. Not forgetting also the latest trends for hair,

give effect to the plain flat volumes to

soften facial features.

They’re the discrete volumes, as a bit 'hidden, those arising from

wind spirits, those who surround us as weak petals. Volumes