Fashi-Off: Macarons

mercoledì 1 febbraio 2012

Cotton Candy and Macarons

by Viola Arisci

Montagne di zucchero filato, colorati dolciumi, macaron francesi, golosi mashmellows; erano questi i protagonisti dei moodboards SS12 di innumerevoli stilisti.
Da Louis Vuitton a Prada, da Giambattista Valli, Valentino, Versus, Philip Lim, Marni e Chanel...
Dolcezza è la parola chiave, quel tocco celestiale, impalpabile che trasmette leggerezza, tranquillità e armonia.
Sarà per le congiunture economiche; sarà che abbiamo bisogno di indorare la pillola della crisi, ma questi colori sono dappertutto e in ogni oggetto che ci circonda. E' iniziato tutto dai Macarons di Laduree, nota pasticceria francese, sbarcata da poco anche a Milano.
Poi tutto si è soavemente colorato di toni pastello, dalle camicie alle macchine fotografiche, dagli smalti, alle borse, dagli occhiali da vista alle scarpe da ginnastica.
E' tempo di gialli canarini, sorbetto a limone, verde menta, rosa cipria e celeste cielo. Colori romantici,toni pastello che ci metteranno il buon umore e ci renderanno la giornata un po' più dolce :)

-------------------------
Mountains of cotton candy, candy colored, French macarons, gourmet mashmellows, these were the protagonists of countless designers Moodboards SS12.
By Louis Vuitton, Prada, and with Giambattista Valli, Valentino, Yves SaintLaurent, Philip Lim, Marni, and Chanel ...
Sweetness is the key word, heavenly touch, impalpable, which transmits light, peace and harmony.
Will the economic conditions, we will need to sweeten the pill of the crisis, but these colors are everywhere and in every object around us. And all was started from Laduree's Macarons, famous French patisserie, just landed in Milan.
Then everything is gently colored in pastel shades, from shirts to cameras, by nail polish, to bags, from glasses to shoes.
It 's time to canary yellow or lime sorbet, mint green, powder pink and blue sky.Romantic colors, pastel shades that get us in a good mood and we will make our day a bit sweeter :)