Fashi-Off: Black Panthers for Givenchy

giovedì 1 dicembre 2011

Black Panthers for Givenchy

Una delle collezioni più importanti della stagione Autunno Inverno 2011.
Quella di Givenchy è senza dubbio la più d'impatto, la più moderna e originale. Tinte noir quelle volute da Riccardo Tisci, oscure, buie, interrotte da tocchi di viola, blue cobalto e giallo acido. La "Pantera" è il simbolo della collezione su gonne, foulard e abiti perfino sulla montatura degli occhiali da vista e sui baseball Cap con le orecchie da felino L'iconica Betty Page adornata da ghirlande di Viole del pensiero, è un tocco pop che anima la collezione; i knitwear di angora giallo acido, riscaldano in un abbraccio le trasparenze fetish date dall'organza di nylon e i trim di vernice. L'advertising è ambientata in un corner di legno con testimonial della portata di MariaCarla Boscono e Naomi Campbell (the real Black Panther). Carinne Roitfeld è una grande estimatrice. Una collezione cult che rimarrà certamente nella storia.

--------------------------------------

One of the most important collections for autumn-winter 2011. Givenchy is undoubtedly the most impact, the most modern and original one. Noir shades those required by Riccardo Tisci, dark, interrupted by touches of purple, cobalt blue and acid yellow. The "Panther" is the symbol of the collection of skirts, dresses and scarves even on the rims of his glasses and baseball cap with cat ears. The iconic Betty Page adorned with garlands of Pansies, is a touch of pop, the acid yellow angora knitwear embraces in a warm hug the fetish transparencies given by the chiffon nylon and patent trims. The advertising is set in a corner of wood with testimonial like Mariacarla Boscono and Naomi Campbell (the real Black Panther). Carinne Roitfeld is a great admirer. A collection that will certainly cult in history.