martedì 15 febbraio 2011

Fashi-off's alphabet: E = Elegance

When we talk about "elegance", in our imagination resurfacing some flashback with opulence, classy sparkling princess, movements and waving more or less studied.
Actually its conception is more different and has deeper roots.
Elegance is intangible, abstract, that stay, alas!, just in few person.
Elegance is inborn. Elegant is born, and rarely, is made.
Who try to be it with forcing attitudes is just an individual funny and a bit deluded.
Then exist who is it and don't boast himself.  It's so awesome to see, especially today, some people with gracing movement and in parlance, we're surrounded by bad taste people, vulgar women and ambiguous values men.
The Allure and the art to be stylish: everybody is free to wear the clothes that prefer. It's importance to know and choose properly for place and occasion. I don't want speak about Audrey Hepburn, goddess of elegance, and her style unfortunately too devalued. Elegant people are really few, we must admire them and at least for their style try to learn something.
At the end, pay attention at this assumption: “We must never confuse elegance with snobbery.” (Cit. Yves Saint Laurent)
From Spring Summer 11 Fashion Show here you are the Fashi-off selection in term of Elegance 
---------------------------------------------------------
Quando si parla di eleganza, nel nostro immaginario riaffiorano immagini del passato con l'opulenza, classe e sberlucichii di dame, movenze e ondeggi più o meno affettati. In realtà la sua concezione è ben diversa e ha radici ben più profonde.
L'eleganza è intangibile, di astratto, che risiede ahimè, solo in poche persone.
L'eleganza è innata. Elegante si nasce e molto raramente si diventa. 
Chi prova ad esserlo con atteggiamenti forzati è solo un individuo buffo e anche un po' illuso.
Poi c'è chi lo è e non ne fa pregio; eppure è così bello, soprattutto al giorno d'oggi, vedere persone aggraziate nei movimenti e nel linguaggio, visto che siamo circondati giorno dopo giorno da persone di cattivo gusto, sguaiate donne e uomini di ambigui valori.
Poi c'è l'eleganza nel portamento e nell'arte di sapersi vestire bene. Ognuno di noi è libero di indossare gli abiti che preferisce. L'importante è sapere scegliere a seconda dei luoghi e delle occasioni in cui ci si imbatte. Non voglio parlare di Audrey Hepburn, osannata da tanti come la dea dell'eleganza, e del suo stile purtroppo inflazionato. Le persone eleganti e di gran stile sono davvero poche, ammiriamole e almeno nello stile cerchiamo di imparare qualcosa.
Concludendo bisogna fare attenzione: Non dobbiamo confondere l'eleganza con l'essere snob (cit. Yves Saint Laurent). Dalle sfilate Primavera Estate ecco la selezione di Fashi-off sul concetto di stile Elegante




SS11 Giorgio Armani 
SS11 Chanel

SS11 Chloè

SS11 Gianfranco Ferrè

SS11 Francesco Scognamiglio

SS11 Gucci

SS11 Hevrè Léger by Max Azria

SS11 Hermes

SS11 Yves Saint Laurant

SS11 Valentino

Nessun commento: