Fashi-Off: Fashi-off's alphabet: G=Garden

mercoledì 23 febbraio 2011

Fashi-off's alphabet: G=Garden

We open our secret garden and surround us with colorful flowers and good perfumes.

Daisies, wild flowers, orchids, rose and violets.

Pure femininity. Dancing in the Mother Nature’s name as the young hippies from ‘70s e playing with pastel colors and brightness shades of our Garden.

D&G shown their garden, with thousand colors hydrangeas, grass and leafs, coming one of the most incredible show of SS11.

Picnic and going on. Gardener bags, rain boots and preppy dress.

And while Kenzo, with his pastel tones, makes us live a dreamlike fairy tale; Chanel plays with her perfect flowers, brand symbol, proposes bright and unusual colors.

Marni mix them with technical fabrics and Dior brings us to the Hawaii islands for dancing with super-colorful necklaces. Petals and corollas lightness invite us to live the fresh season don’t forget their power. Wake up! Spring is coming soon!

----------------------------------------------

Apriamo il nostro giardino segreto e circondiamoci di profumi e fiori colorati.

Margherite, fiori campo, orchidee, camelie, rose, violette.

Femminilità allo stato puro. Danziamo nel nome di Madre Natura come le giovani hyppie degli anni ’70 e giochiamo con i colori pastello e vivaci tono dei fiori del nostro Giardino.

D&G hanno messo in mostra il loro, con ortensie di mille colori, prati e foglie, diventando uno degli show più spettacolari della collezione Primavera Estate 2011.

Picnic e si parte. Borse da giardiniere, stivali antipioggia e abiti da ragazzina.

E mentre Kenzo con i suoi toni pastello, ci fa vivere una favola orinica; Chanel gioca con le sue camelie, simbolo della maison, propone colori vivaci e inconsueti.

Marni li abbina ai tessuti tecnici e Dior ci porta alle Hawaii con collane di fiori dai colori brillanti. La leggerezza di petali e corolle ci inviatano ad una fresca stagione non scordandoci il loro potere. Sveglia, la primavera sta arrivando!