Fashi-Off: giugno 2011

domenica 19 giugno 2011

Fashi-off's alphabet : Y = Yves

Sarà che quella foto che lo ritrae nudo con solo quegli occhiali da "secchione" la conoscono tutti, sarà che il suo sorriso era autentico, sarà che ha rivoluzionato e modernizzato lo stile rigoroso della moda degli anni'60, sarà...ma Yves Saint Laurent ha un allure speciale che fa la differenza. Sfogliando le immagini del suo archivio, si percepisce la sua innata dote nell'essere rivoluzionario, ricercatore dell'essenza della bellezza. Un esteta puro, proprio come Ruskin lo aveva inteso alla fine dell'Ottocento. E' Yves che per primo ha mescolato l'arte alla moda, l'arte come espressione di se stessa, che comunica anche nella quotidianità. Lui un esteta, lui un dandy. Lui che trova ispirazione dalla sua amata Africa, dal Marocco, dall'India. Lui che mescola i colori come nessuno ha mai azzardato prima, lo stilista del Black&White, del pois, dei pantaloni strizzati in vita, delle forme boxi, dei cappelli. Lui che per primo ha osato usare gli abiti maschili per la donna, creando giacche da smocking, sahariane, pantaloni a palazzo. Poi nel 2008, il primo giugno ci ha lasciati, Stefano Pilati ha ereditato e ha saputo sostituire con grande maestria il suo grande operato. Ma per non dimenticarlo anche gli altri stilisti lo hanno omaggiato quest'anno creando degli abiti che tanto ricordano il suo genio. Un applauso a colui che diceva di "non essere un sarto, ma un fabbricante di felicità"...

-----------------------------

Is it that the picture of him naked with only those glasses

"Nerd" knows it all, will be that her smile was genuine, that will be revolutionized and modernized the rigorous style of fashion

60s, will be ... but Yves Saint Laurent has a special allure that makes the difference. Leafing through his archive of images, one perceives the his innate talent in being a revolutionary, a researcher of the essence of beauty. A pure aesthetic, just as Ruskin had intended to late nineteenth century. And Yves who first mixed the art to fashion, art as an expression of itself that also communicates the everyday reality. He, an aesthetic, he's a dandy. He, who finds inspiration from his beloved Africa, from Morocco, India. He, who mixes the colours as no one has ever ventured before, the designer of Black & White, polka dots, pants, squeezed in waist, boxy shapes, hats, high waist belts. He, who first dared to use the clothes, men for women, creating smocking jackets, safari sahariana jackets, and palazzo pants. Then in 2008, passed away June the 1st, Stefano Pilati has inherited and has been able to replace with his great mastery work. But do not forget his art, the other designers have honoured him this year by creating clothes that remind her so much genius. A round of applause to the man who said he was "not being a tailor, but a manufacturer of happiness "...

Yves Saint Laurent 1961

Yves Saint Laurent 1954

Yves Saint Laurent and Friends

Yves Saint Laurent 1965

Yves Saint Laurent and Friends

Eté 1993 Yves Saint Laurent

SS11 Gucci

Hivér 1972 Yves Saint Laurent

Hivér 1994 Yves Saint Laurent

SS11 Jil Sander

SS11 Lanvin

SS11 Marc Jacobs

SS11 Sonia Rykiel

SS11 Louis Vuitton

Hivér 1990 Yves Saint Laurent

SS11 Alexander McQueen

SS11 Diane Von Furstemberg

SS11 Louis Vuitton

lunedì 13 giugno 2011

Fashi-off's alphabet : X = eXtra Long

Che cosa c'è di meglio si muoversi libere e leggere in una calda giornata estiva?

A volte anche l'abbigliamento può far tanto come ad esempio le gonne lunghe, gli abiti e caftani. Dimenticate e abbandonate da diverso tempo da stilisti ed esperti di moda, questa stagione riaffiorano per diventare le vere protagoniste di look da l sapore hippy.

Amate da donne come Virginia Woolf e modello più diffuso nella moda femminile prima degli anni '50, nel 2011 va abbinato a t-shirt bianche e basiche per enfatizzare stampe e texture, Jil Sander docet, con sandali flat e con zeppe stanno bene alla maggior parte dei fisici, capaci di slanciare anche quelli non proprio perfetti.

Divertitevi a giocare e mixare le lunghezze prendendo spunto da quelle in voile di Lanvin, da quelle di seta di organza per Valli ed Emilio Pucci, da quelle di pizzo di Dolce&Gabbana

----------------------------------------

What's better is free to move and read on a hot day

summer?

Sometimes even clothing can make so much like the skirts

long dresses and kaftans. Neglected and abandoned for some time

by designers and fashion experts, this season resurfaced to become

the true protagonists of the flavor hippy look.

Loved by women such as Virginia Woolf and most popular style for womenswear before the 50s, in 2011 to be combined with white t-shirt and prints and textures to emphasize basic,as Jil Sander docet sandals

flat and wedge heels are good for most physicists, capable of

momentum also those less than perfect.

Have fun playing and mixing lengths inspired by those in

Lanvin voile, by silk organza for Valli and Emilio Pucci,

and lace for Dolce & Gabbana.

SS11 Jil Sander

SS11 Dolce & Gabbana

SS11 Lanvin

SS11 Dolce & Gabbana

SS11 Giambattista Valli

SS Giambattista Valli

SS11 Emilio Pucci

sabato 4 giugno 2011

Fashi-off's alphabet : W = White shirt

Ogni qual volta che una persona mi chiede che cosa significhi "essere sexy", rispondo semplicemente: "una donna è sexy quando indossa una camicia bianca". Non importa che modello sia, manica lunga, corta, dentro o fuori i pantaloni...deve essere bianca. Senso di purezza, di freschezza, di libertà.

Innata sensualità tra soffici tessuti, file di bottoni, colli importanti, voglia di assomigliare a lui.

Indossata come pijama, abbondante e sensuale, accompagna i nostri sogni più dolci durante una calda notte estiva, ci coccola tra le sue trame e ci fa sentire importanti quando la indossiamo con un tailleur.

L'architetto Ferré le amava, ne era un creatore originale, famose le sue opere in polsini adornati da gemelli e colli plissè imperiali o di incommensurabile tecnicità. Fonte si ispirazione per molti, status symbol per altri. Per tutti emblema di una sensualità senza tempo.

----------------------------

Every time someone asks me what it means to be "sexy ", I simply say: "it's sexy when a woman wears a

white shirt". No matter which model is, long sleeves, short, inside or outside the pants ... it must be white. Sense of purity,

freshness and freedom.

Innate sensuality of soft tissues, rows of buttons, collars important want to be like him.

Worn as pajamas, rich and sensual, accompanies our

Sweeter dreams on a hot summer night, cuddle us in his plots and

makes us feel important when we wear a suit.

The architect Ferré loved them, he was an original creator, his famous works in cuffs adorned in with cufflinks or imperial pleated collar made with an immeasurable technicality. Inspiration source for many, status symbol for others. For all the emblem of a timeless sensuality.