Fashi-Off: maggio 2011

domenica 22 maggio 2011

Fashi-off's alphabet V = Volume

Si poteva scegliere la V di Viola, perché è uno dei miei colori preferiti, dato che è anche il mio nome. Ma ho preferito scegliere quello che per il momento è un trend che ci farà discutere. Forse ancora troppo legati ad anni in pantaloni e jeans super strizzati, leggings e mini abiti aderenti al corpo con un guanto.

I designers forse si sono un po' stancati di questo stile e hanno preferito iniziare a reintrodurre il concetto di Volume in tutti i capi. Dai pantaloni a palazzo agli abiti estivi fluttuanti, ai top e ai capospalla. Senza tralasciare anche le nuove tendenze per i capelli, per abbandonare il liscio effetto piatto a volumi più morbidi che addolciscono i lineamenti del viso.

Sono i volumi discreti, quelli un po' nascosti, quelli che nascono dallo spirare del vento, quelli che ci avvolgono come deboli petali. I volumi dell'eleganza e dell'opulenza, che segnano con un alone di mistero ciò che hanno sotto.

--------------------------------------------

It could choose the V Viola, because it is one of my

Favorite colors, since it is also my name. But I preferred to choose that for the moment is a trend that we will discuss. Perhaps too

related to years in pants and jeans super squeezed, leggings and mini dresses close to the body like a glove.

The designers were perhaps a bit 'tired of this style and have

decided to reintroduce the concept of volume in each garment.

From “palazzo pants” to floating summer dresses,from tops and

outerwear. Not forgetting also the latest trends for hair,

give effect to the plain flat volumes to

soften facial features.

They’re the discrete volumes, as a bit 'hidden, those arising from

wind spirits, those who surround us as weak petals. Volumes

opulence and elegance that mark with an aura of mystery that

has inside.

SS11 Acne

SS11 Akris

SS11 Antonio Marras

SS11 Cèline

SS11 Jil Sander

SS11 Junya Watanabe

SS11 Kenzo

Baggy Pants
source : @angela puchetti

SS11 Tao

Paolo Roversi
Vogue Italia Feb 2011

venerdì 13 maggio 2011

Fashi-off's alphabet : U = Union Jack

Ne abbiamo viste sventolare a migliaia durante il matrimonio del secolo, i colori sono quelli del blu, del bianco e rosso. Si sta parlando della bandiera più famosa al mondo, quella del Regno Unito, chiamata amichevolmente Union Jack.

E' stata protagonista di una storia che dura secoli, bandiera di culto, portavoce di una cultura unica, conservatrice ma che tende alla stravaganza. Tratto distintivo di una società multietnica e fucina di creativi inequiparabili.

Union Jack come simbolo di stile ineguagliabile da Vivienne Westwood e gli anni d'oro del punk, a Kate Moss che celebra il suo essere British nelle testate più importanti. Fino ad Alexander McQueen.

-----------------------------------------------

We've seen waving to thousands during the wedding of the century,  The colors are blue, white and red. We're talking about  world's most famous flag,the United Kingdom's one, called  Union Jack friendly.  It was the protagonist of a story that has lasted centuries, the flag of worship,  spokesman of a unique culture, conservative but that tends to  extravagance. A distinctive feature of a multiethnic society and forge inimitable creatives.  Union Jack as a symbol of unique style by Vivienne Westwood and  the golden age of punk, Kate Moss celebrates her being british  in the best fashion covers. Up to Alexander McQueen.

Sex Pistols "God Save the Queen"

Vogue October 2008 - Kate Moss

Agyness Deyn - Chanel Union Jack

Agyness Deyn

Alexander McQueen's sweater

Anglomania - Andrew Bolton - MET

Alexander McQueen Union Jack Boots

Alexander McQueen Union Jack Clutch

SS06 Comme des Garçonne

Georgia May Jagger

Jessie J

John Galliano Blazer - Kate Moss

Kate Moss

1998 Kate Moss

1996 Geri Halliwell

Rolling Stones

Alexander McQueen scarf

Sex Pistols - press

styling : Stefano Spinetta

Alexander McQueen T-shirt

Vivienne Westwood Coat

Union Jack Clutch

Vogue

Vogue China

domenica 8 maggio 2011

Fashi-off's alphabet : T = Techno Sporty

Nella Giungla urbana che vede tripudi di eleganza e casual chic, c'è qualcuno che si ribella.
Weekend in città da vivere in assoluta comodità senza trascurare il buon gusto.
Apriamo il nostro armadio e iniziamo a sfoggiare Baggy Pants, shorts morbidi e gonne casual, abiti in tessuti tecnici dai tagli dritti che richiamano look anni '60, ballerine, felpe con cappuccio, morbide maglie e sneackers. Alexander Wang, Isabel Marant ha pensato a noi, unendo ricerca nei tessuti e nelle forme per weekend da vivere in compagnia delle persone che amiamo. Da non dimenticare gli accessori come le grandi shoulder bags o le scarpe dal gusto techno sporty.
--------------------------------------

In the urban jungle that sees triumph of elegance and casual chic, there is  someone who rebels.  Weekend in the city to live in complete comfort without forgetting the good  taste.  We open our closet and begin to show off Baggy Pants, shorts and casual skirts, dresses in technical fabrics that cuts straight  recall the '60s look,fleece, sweaters and sneakers. Alexander Wang, Isabel Marant thought of us, joining  research in fabrics and shapes for weekend living together  the people we love. Do not forget accessories such as large  shoulder bags or shoes techno sporty.