Fashi-Off: Underwater world

sabato 30 giugno 2012

Underwater world

SS12 Versace

Inabissarsi nei fondali più nascosti, un nuovo mondo incantato riaffiora.
Colori cerulei, che sfiorano come spuma di onde le tonalità più chiare dal bianco al celeste pastello e si rimescolano con i turchesi, l'acqua marine, il blu cobalto.

Pesci tropicali, coralli, squali e stelle marine, protagonisti di un'Estate appena incominciata.
Attraverso il mito e la leggenda, riprendono vita le creature marine,

le dee del mare, figlie di Nettuno e romantiche sirene che ondeggiano fluttuanti tra onde dell'acqua salata.
Ritornare all'essenza primordiale, al primo habitat che ci appartiene, l'acqua.
Sarà il ritmo delle onde, sarà il rumore ridondante della risacca, ma la sensazione di tranquillità e piacevolezza porta all'utilizzo di mix cromatici e texture che ricordano il mondo degli abissi.
Squame di pesce, paillette iridescenti, spugne e coralli su accessori da sera e da giorno e poi ancora ruches e effetti sheer su abiti romantici e seducenti
Sono così gli abiti di Giorgio Armani, leggeri e svolazzanti tra chiffon metallizzati nelle tonalità argentee, le creazioni del mare di Sarah Burton per Alexander Mcqueen.
E ancora: tacchi di conchiglia e perle per Chanel, tessuti baroccheggianti per Aquilani e Raimondi, stelle marine e pietre preziose per Versace, onde per Stella Mc Cartney e paesaggi tropicali per Peter Pilotto e Mary Katrantzou.
Per un invito a tuffarsi tra le bellezze del mare e diventare delle sirene metropolitane.

------------------------------------------
Sinking into the hidden depths, a new enchanted world emerges.
Sky-blue color, like froth of waves that reach the lighter shades from white to pastel blue remix with turquoise, sea water and cobalt blue.

Tropical fish, corals, sharks and sea stars, stars of a Summer just begun.
Through myth and legend come to life sea creatures, sea goddesses, daughters of Neptune and mermaids romantic sway among billowing waves of salt water.
Return to the primordial essence, that there belongs to the first habitat, water.
It will be the rhythm of the waves, the noise will be redundant of the surf, but the feeling of tranquility and pleasure mix leads to the use of color and texture that reminds the world of the deep.
Fish scales, iridescent sequins, sponges and corals of accessories for day and evening and then again ruffles and sheer effects of romantic and seductive dresses.
So are the clothes of Giorgio Armani, between light and fluttering chiffon in shades of metallic silver, the creations of the sea by Sarah Burton for Alexander McQueen.
And again: shell-heels and pearls for Chanel, flamboyant fabrics for Aquilani and Raimondi, sea stars and precious stones for Versace, Stella McCartney and waves to tropical landscapes for Peter Pilotto and Mary Katrantzou.
For an invitation to dive through the beautiful sirens of the sea and become a metropolitan mermaids.